close
這天，到魯肉飯店代媽媽的班
一開始，都是風平浪靜....
到了某一位男性客人....
客人：一碗魯肉飯(台語)
我：要"大(台語)"還是"ㄒㄩㄡ(燒)"
正確來說，我是要問他，要大碗的還是小碗的
但"小"這個台語音，我發成"燒"的台語音
客人：對對對!!!我要"ㄒㄩㄡ(燒)"
舅媽對著我說：惠娟，你把你的手放進魯肉汁，看是"ㄒㄩㄡ(燒)"還是"冷(台語)
我：我又不是故意要講錯的.....反正你們也知道意思嘛!!!
這時，全場笑倒..............................
唉................
看樣子，我的台語已經破到補不回來了..........
全站熱搜
留言列表
